Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 366

»
Athen
Antikenhandel, jetzt Mus. Athen
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[τοὺς] Λυσιδος δόλους ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Σ‒ ‒ ‒ ‒
1Die Sklaven der/des Lysis - - -
2[Π]οσῆν̣ πρὸς Ἑρμῆ̣ν, Σωσιπάρτραν πρὸς Ἑρμῆ[ν],
2Poses zum Hermes, Sosipartra zum Hermes,
3 [Εὐ]κολίνη<ν> π[ρὸ]ς Ἑρμῆν, Κα‒
3Eukoline zum Hermes, Ka-
4‒ ‒ον πρὸς Ἑρμῆν, Καλλίωνα̣ πρὸς
4- -os zum Hermes, Kallion zum
5[Ἑρμῆν, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] πρὸς Ἑρμ[ῆν τὸν] Ὑπο[χθόνιον].
5Hermes, - - - zum Hermes Hypochthonios („Unterirdisch“).